San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 16 de Febrero del 2026 - En el día de la Conmemoración del 30 Aniversario de la Firma de los Acuerdos de San Andrés Larráinzar, la Secretaría para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas (SEDESPI) llevó a cabo la firma de un Convenio de Colaboración con la Universidad Científica e Idiomas de Latinoamérica, reafirmando nuestro compromiso con la formación y certificación de intérpretes en lenguas originarias.

Este importante acuerdo permitirá abrir espacios de especialización para 60 traductores en las lenguas tseltal, tsotsil, chol, zoque y Mam, fortaleciendo así el acceso a la justicia y el reconocimiento pleno de los derechos lingüísticos de nuestros pueblos.

Durante el evento, la Mtra. Leticia Méndez Intzin, titular de la SEDESPI, destacó que estas acciones consolidan el trabajo institucional en favor del bienestar integral de las comunidades indígenas, alineado a la visión humanista que impulsa el gobernador Eduardo Ramírez en esta Nueva Era de transformación para Chiapas.

Asimismo, se realizó la presentación del libro “Vocabulario Multilingüe intercultural en materia Penal y Civil”, herramienta fundamental para fortalecer el ejercicio profesional de intérpretes y traductores en contextos jurídicos. En la SEDESPI trabajamos por el lekil kuxlejal (el buen vivir), promoviendo oportunidades que dignifican, profesionalizan y garantizan el respeto a la diversidad lingüística y cultural de los pueblos.